[중국어 하루 한 단어] 有点 조금, 약간

 

[yǒu diǎn]

요 디엔

조금, 약간

 

 

 

듣기-http://t1.daumcdn.net/language/4E9FFA710458FC0203

 

 

 

 

 

안녕하세요~! k 장녀입니다.

오늘 배워볼 단어는 <有点>[yǒu diǎn 요 디엔]입니다.

영어로 치면 little bit이 되겠죠?

주로 말하고자 하는 동사나 형용사 앞에 붙고, 뒤에 붙는 경우 단어가 달라져요.

<有>[yǒu  요]는 '있다'라는 뜻이고, 

<点>[ diǎn디엔]은 '점'이라는 뜻이 있어요.

'점이 있다'='조금 있다, 점 만큼만 있다'라는 뜻이 되겠어요.

 

 

 

그럼 예문을 볼게요.

 

我有点冷。[wǒ yǒu diǎn lěng 워 요디엔 렁]- 나 좀 추워.

有点难。[yǒu diǎn nàn 요디엔 난]-좀 어렵네.

你有点饿吧。[nǐ yǒu diǎn è ‧ba 니 요디엔 으어 바.]=너 좀 배고프지?

 

 

좀... 어렵네... 有点难

 

 

<有>[yǒu  요]는 동사이기 때문에, 앞쪽에 붙지만, 

만일, '나 조금 추워'를 '나 추워 좀.'이라고 어순을 바꾼다면, 

<有点>[yǒu diǎn 요 디엔]이 숫자 1로 명사를 만들어 <一点>[yī diǎn 이 디엔]이 된답니다.

내가 말하고자 하는 동사나 형용사 앞이면 <有点>[yǒu diǎn 요 디엔]를, 뒤면 <一点>[yī diǎn 이 디엔]를 붙이면 됩니다.

 

*我有点冷。[wǒ yǒu diǎn lěng 워 요디엔 렁]- 나 좀 추워. -> 我冷一点。[wǒ lěng yī diǎn워 렁 이디엔]- 나 추워 좀.

 

복잡하죠?

여러분은 일단 <有点>[yǒu diǎn 요 디엔]에 익숙해 지고 나서 다시 배우도록 해요.

 

 

이해 가시죠?

굉~장히 많이 쓰이는 단어이니 꼭 기억하시고, 

전 이만.