청열약 清热药- 청간명목약 清肝明目药- 야명사 夜明砂(박쥐똥)

 

야명사 夜明砂(박쥐 똥)

Yè Mínɡ Shā

Bat Dung

 

 

 

 

 

 

【性味与归经】辛，寒。入肝经。

[성질, 귀경]맵고 참/ 간경

 

【功效】清肝明目，散瘀消积。

[기능]간의 열을 내리고, 눈을 맑게 하며, 어혈과 뭉친 것을 풀어줌

 

【临床应用】用于肝热目赤、白睛溢血、雀目、内外障翳及小儿疳积等症。

[임상응용]간열로 인한 다래끼, 백정일혈(안구결막에 출혈이 나타나는 병증), 적목(야간 또는 어두운 곳에서 사물을 볼 때 뚜렷하게 보이지 않는 증상 ), 내외 장예 및 소아 빈혈

 

肝开窍于目。具有清肝热、散瘀血的功效，在临床上主要用于目疾，尤以治肝热目赤、白睛溢血（即眼球膜下出血）的效果较好，能使瘀血消散；

눈 질환을 치료. 간의 열을 내리고, 어혈을 풀어줘, 눈의 질병을 고치고, 다래끼, 백정일혈에 효과가 좋음.

 

此外，本品还可用于疳积及跌扑损伤、瘀血作痛等症，亦取它散血、消积的功效。

그외, 소아빈혈, 타박상, 어혈등으로 인한 통증은 혈을 풀어주고 뭉친것을 풀어주기 때문에 효과있음.

 

 

 

[用量] 2.5g～5g。

[용량] 2.5g～5g。

 

[禁忌] 虚寒者及孕妇慎服。

[금기]허한증, 임산부 복용x

 

 

 

　

 

 

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〖各家论述〗

 

1.《纲目》：夜明砂及蝙蝠皆厥阴肝经血分药也，能活血消积，故所治目翳盲障，疟疾疳惊，淋带，瘰疬，痈肿，皆厥阴之病也。

 

2.《本草经疏》：夜明砂，今人主明目，治目盲障翳。其味辛寒，乃入足厥阴经药，《本经》所主诸证，总属是经所发，取其辛能散内外结滞，寒能除血热气壅故也。然主疗虽多，性有专属，明目之外，余皆可略。

 

3.《本经》：主面痈肿，皮肤洗洗时痛，腹中气血，破寒热积聚，除惊悸。

 

4.《别录》：去面黑。

 

5.《唐本草》：酒服方寸匕，主子死腹中。

 

6.《日华子本草》：炒股治瘰疬。

 

7.《本草衍义》：合疳药。

 

8.《纲目》：治目盲，障翳，明目，除疟。