청열약 清热药- 청열해독약 清热解毒药-백두옹 白头翁

 

백두옹 白头翁(할미꽃)

Bái Tóu Wēnɡ

anemone root

 

 

 

 

 

 

【性味与归经】苦，寒。入胃、大肠经。

[성질, 귀경]쓰고, 참/ 위, 대장경

 

 

【功效】清热解毒，凉血治痢。

[기능]열을 내리고 해독작용, 피를 식히고 이질 치료.

 

 

【临床应用】

[임상응용]

 

用于湿热或热毒引起的痢疾。

白头翁为治痢要药，因它既有清热解毒的功效，又能入于血分而凉血，故临床主要用于热毒痢、痢下赤白，或有高热的症候，常配合黄连、黄柏、秦皮等同用。

 

습열, 열독으로 인한 이질치료.

백두옹은 이질을 치료하는 좋은 약임. 열을 내리고 해독작용을 하며, 피를 식혀주는 역할을 하기 때문에, 열독으로 인한 설사, 혈변, 고열 등의 증상은 황련, 황백, 진피와 함께 사용함

 

【用法与用量】 9 ～15g 。

[용법용량] 9 ～15g 。

 

 

 

 

【中药化学成分】：白头翁、兴安白头翁、朝鲜白头翁、细叶白头 翁的根含皂甙（C45 H76 O20）约9%，水解则生三萜甙元 （C30 H18 O4）、葡萄糖、鼠李糖和一未知的糖。另含白头翁 素（又名银莲花素， Anemonin），是一种强的心脏毒，但除去根的全草则有强心作用，其强心成分有翁灵（Okinalin, C32 H64 O2）、翁因（Okinalein，C4 H6 O2）。

 

 

[화학성분] 백두옹, 흥안백두옹, 조선백두옹, 세잎백두옹의 뿌리는 사포닌(C45 H76 O20)을 약 9% 함유하고 있으며, 수산화하면 트리아제팜(C30 H18 O4) 포도당, 자당, 미지의 당이 생성됨. 아네모닌(Anemonin)은 강한 심장독이지만 뿌리를 제거한 풀은 강심작용을 하며, 그 강심성분으로는 오키날린(Okinalin, C32 H64 O2), 오키날레인(Okinalein, C4 H6 O2)이 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------

【各家论述】

 

1.李杲：张仲景治热痢下重，用白头翁汤主之，盖肾欲坚，急食苦以坚之，痢则下焦虚，故以纯苦之剂坚之。男子阴疝偏坠，小儿头秃膻腥，鼻衄无此不效，毒痢有此获功。

 

2.《本草经疏》：白头翁；暑伏足阳明经，则发温疟；伏手阳明经，则病毒痢，滞下纯血；狂易鼻衄者，血热也；寒热者，血瘀也；症瘕积聚，瘿气，靡不由血凝而成。积滞停留则腹痛，金疮血凉则痛自止。苦能下泄，辛能解散，寒能除热凉血，具诸功能，故悉主之，殆散热凉血行瘀之要药欤？

 

 

3.《本经逢原》：白头翁，《本经》言苦温者，传写之误也。其治温疟狂易寒热等症，皆少阳、阳明热邪固结之病，结散则积血去而腹痛止矣。《别录》止鼻衄，弘景止毒痢，亦是热毒入伤血分之候。

 

4.《本草求真》：白头翁，何以用此以治温疟寒热，齿痛、骨痛，鼻衄，秃疮，疝瘕等症？亦因邪结阳明，服此热解毒清，则肾不燥扰而骨固，胃不受邪而齿安，毒不上侵而止衄，热不内结而疝与瘕皆却，总皆清解热毒之力也。

 

5.《本草正义》：白头翁味微苦而淡，气清质轻，《本经》虽谓苦温，然以主治温疟狂易，而仲景且以专治热利下重，则必非温药可知。石顽《本经逢原》改作微寒，盖从阅历中体验得来，其说较为可信。今以通治实热毒火之滞下赤白，日数十次者，颇见奇效。向来说者皆谓苦泄导滞，专以下行为天职，且有苦能坚骨；寒能凉骨之语。惟今何廉臣著实验药物学》，独谓其气质轻清，为升散肠胃郁火之良药。案……味苦又薄，合于经文轻清发散为阳之旨。其主热毒滞下，虽曰苦固能泄，而升举脾胃清气，使不陷下，则里急后重皆除，确是此药之实在真谛。何翁此论，洵有特别见解。但终是苦泄宣通一路，不能竟以升散郁火四字简直言之，与升麻、柴胡作一例看耳。试观《别录》以主鼻衄，其能清泄，尤为明白晓畅。轻用一钱至一钱五分，毒火甚者，可用至四、五钱。

 

6.《本经》：主温疟狂易寒热，症瘕积聚，瘿气，逐血止痛，金疮。

 

7.《别录》：（主）鼻衄。

 

8.陶弘景：疗毒痢。

 

9.《药性论》：止腹痛及亦毒痢，治齿痛，主项下瘤疬。主百骨节痛。

 

10.《日华子本草》：治一切风气及暖腰膝，明目，消赘。子：功用同上。

 

11.《伤寒蕴要》：热毒下痢紫血鲜血者宜之。

 

12.《本草汇言》：凉血，消瘀，解湿毒。

 

13.《本草备要》：治秃疮、瘰疬、疝瘕、血痔、偏坠，明目，消疣。

 

14.《纲目拾遗》：去肠垢，消积滞。

 

15.《现代实用中药》：疗咽肿。