[중국어 하루 한 단어]好像 마치 …과 같다

 

 

 

 

 

 

 

[hǎoxiàng]

하오 시앙

~같다

 

듣기-http://t1.daumcdn.net/language/4E9FC9FC01202E0193

 

 

 

 

안녕하세요~ k 장녀입니다.

오늘의 단어는 <好像>[hǎoxiàng 하오 시앙]입니다.

한자어로는 호상 이고, '상'은 형상, 우상, 상상 할때 '상'자로, 뭔가 보이는 모습이나, 닮은 것, ~한 것 같다.라는 뜻이 있어요.

닮았다고 말할때도 사용하지만, ~ 같다 라는 단어로도 사용되고, 

영어로는 like, maybe 정도가 되겠네요.

 

 

 

 

아마도...그런 것 같은데... 好像

 

 

 

예문을 볼게요.

 

他好像走了。[tā hǎoxiàng zǒu le 타 하오 시앙 조우러]-걔 간것 같애.

你好像他。[nǐ hǎoxiàng tā 니 하오시앙 타]-너 걔랑 닮았다.

这好像不对了。[zhè hǎoxiàng búduì le 져 하오시앙 부뚜이러]-이거 아무래도 좀 아닌것 같애.

 

감이 좀 오나요?

특히 닮았다. 를 이야기 할때는 <像>[xiàng 시앙] 만 써도 된답니다.

 

많이 사용하는 단어이니 꼭 기억하시고, 

만일 <像>[xiàng 시앙]의 성조가 위에서 내려꽂는 성조가 아니라 아래에서 위로 올라가는 성조가 되면, 

몹시 그립다. 라는 뜻이 되니, 성조에 꼭 주의해주세요.

 

 

그럼 전 이만.