[중국어 하루 한 단어] 慢 천천히, 느리다

 

[màn]

만

 

천천히, 느리다

 

듣기-http://t1.daumcdn.net/language/4E9FD9F2021FCE0193

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요, k 장녀입니다. 

오늘 배워볼 단어는, 한국인에게 매우 익숙한 단어죠?

만만디. 많이 들어보셨죠?

바로 <慢>[màn 만]입니다.

<慢>[màn 만]의 한자어 발음도 똑같이 '만'이에요. 태만, 거만, 만성병 등, 천천히, 오래, 늦게. 게으른, 이런 의미가 있어요.

단어를 연속으로 두번 사용하면 강조의 의미가 있죠? 확신의 의미나요.

그래서 <慢慢>[màn màn 만만] 이라는 단어를 주로 쓰고, 

중국인들은 성격이 느긋하고, 대충하는 성향이 있어요.

유럽과 미국도 그렇다더군요. 

역시 한국이 최고..

일처리도 느리고, 남일은 나몰라라 하는 경향이 있어요. 

중국에 살때 속터질뻔.... 난 성격 급한 한국인이라고....

인터넷 하나 신청해도 진짜 빠르면 최소 2주... 못해도 한달이 넘어가요...

정말 만만디의 민족이랍니다. 

 

 

 

하......너무 느려.....哇塞。 真慢。

 

어쨋든 예문을 볼게요.

 

 

他很慢。[tā hěn màn 타 헌 만]-걔 너무 느려.

我慢慢的喜欢上他了。[wǒ mànmàn de  xǐ‧huan shàng tā le 워 만만더 시환상 타러]-내가 걔를 천천히 좋아하게 됐어.

慢慢了解吧。[ liǎojiě ba 만만 랴오지에 바]-천천히 알아가보자. 

慢说。[màn shuō 만 슈어]-천천히 말해. 

你说的很慢。[nǐ shuō de  hěn màn 니 슈어더 헌 만]-너 말하는거 진짜 느리다. 

 

 

이해 가시죠?

보통은 두번씩 말하고, 문장 끝에 사용 될때는 한번만 말하는 편이에요. 

만만디는 만만더의 사투리격 발음이랍니다. 혹은 노래 가사에서 ''더''를 ''디''로 발음하는 경우가 있어요.

정확히 말해서 '중국인은 만만디야.' 보다는 '중국인은 만만더' 가 맞다고 볼수 있겠네요.

쓰임이 많은 단어이니 꼭 외워 두시고, 

 

전 그럼 이만.