[중국어 하루 한 단어] 喜欢 좋아하다, 즐겁다

 

 

[xǐ‧huan]

시 환

좋아하다, 즐겁다

 

 

듣기-http://t1.daumcdn.net/language/4E9FF17F015FB00116

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요~! K 장녀입니다.

 

오늘은 긍정적인 단어죠? <喜欢>[xǐ‧huan 시 환]에 대해서 볼거에요.

 

순서가 반대이긴 하지만, 두 단어를 붙이면, 환희가 되어요.

먼저, <喜>[xǐ 시]의 한국어 발음은 기쁠 희, 환희, 희소식, 희열, 희비 등에 쓰이는 단어고요,

<欢>[huan 환]의 한국어 발음은 환, 환영, 환희, 애환 등에 쓰이는 단어에요.

 

 

중국어로 쓸땐, '좋아하다'라는 의미로 쓰여요.

영어로는 like의 의미에요.

 

사랑하는 것 까진 아니지만, 좋아하는 정도?

 

 

 

 

 

 

 

예문을 볼게요.

 

我喜欢你。[워 시환 니]-널 좋아해

你喜欢她吗？[니 시환 타마?]-너 쟤 좋아해?

她喜欢吃什么菜？[타 시환 츠 썬머 차이?]-걔 무슨 음식 좋아해?

 

 

 

좋아하다. 라는 뜻이기 때문에, 한국어랑 단어의 무게가 비슷해요.

보통 사랑한다는 말은 가족이나 연인끼리 쓰거나, 뭘 진~짜 좋아할 때 쓰잖아요?

그 외에는 보통 '좋다'를 쓰고요.

중국어도 마찬가지에요.

그래서 이 단어를 사용할때, 한국어에서 직역해서 써도 의미가 딱 맞을거에요.

 

 

그럼 꼭 기억하시고,

 

 

전 이만..