해표약 解表药- 발산풍한 发散风寒- 향유 香薷

향유 香薷

xiāngrú

Elsholtzia ciliata

 

 

 

 

 

【性味与归经】辛，微温。入肺、胃经。

[성질과 귀경]매움, 약간 따뜻/ 폐, 위

 

【功效】发汗解表，祛暑化湿，利水消肿。

[기능]땀을 내, 체표를 해독함, 더위를 제거하고, 습을 말림, 물을 돌려 붓기를 제거함.

 

【临床应用】

[임상응용]

 

1.用于夏季感冒风寒

香薷发散风寒，有发汗解表作用，但多用于夏季贪凉，感冒风寒所引起的发热、恶寒、头痛、无汗等症，往往与藿香、佩兰等配合应用。

1.여름철 풍한 감기

 향유는 풍한을 발산하는 기능이 있고, 땀을 내, 체표를 해독하는 작용이 있지만, 여름철 더위와,  풍한감기로 인한 발열, 오한, 두통, 땀 없음등의 증상에도 적용하고, 곽향, 패란등과 배합 하여 응용함.

 

2.用于呕吐、腹泻等症

香薷有祛除暑湿的作用，故适用于暑季恣食生冷、湿阻脾胃所引起的呕吐、泄泻，可配合扁豆、黄连、厚朴等同用。

2.구토, 설사

향유는 더위와 습을 제거하는 작용이 있어, 여름철 찬 음식으로 인한 증상이나, , 습으로 인한 비위 손상의 구토와 설사에 적합하고, 주로 편두, 황련, 후박등과 함께 사용한다

 

3.用于水肿、小便不利等症

香薷利小便、消水肿，可单独应用，也可配白朮同用以健脾利水。

3.부종, 소변불리

향유는 소변을 배출하고, 부종을 없애는데, 단독으로 사용해도 되고, 백출과 함께 사용하면, 비장이 건강해져, 물을 돌려줌.

 

 

[용량용법]1-3g