麻黄 Má Huánɡ Herbal Ephedrae 【性味与归经】 辛、微苦,温。归肺、膀胱经。 [성질, 귀경]매움, 약간 씀, 따뜻함/폐, 방광경 【功能与主治】发汗散寒,宣肺平喘,利水消肿。用于风寒感冒,胸闷喘咳,风水浮肿;支气管哮喘。蜜麻黄润肺止咳,多用于表症已解,气喘咳嗽。 [기능과 치료]땀을 내 한기를 없앰, 폐를 순환시켜, 기침을 멈춤, 부종을 빼줌/ 풍한감기, 부종, 기관지천식, 꿀에 절인 마황은 폐를 윤택하게 하여 기침을 멈추는 작용을 하므로, 감기로 인한 열을 내리고, 기침 천식을 치료함. 【应用】 [적용] 1. 用于外感风寒,恶寒发热,头、身疼痛,鼻塞,无汗,脉浮紧等表实证。本品能宣肺气,开腠理,散风寒,以发汗解表。常与桂枝相须为用,增强发汗解表力量,如麻黄汤。 1.풍한감기, 오한발열, 머리,몸 아픔, 코막힘, 땀 안남,..