
【性味与归经】辛,凉。入肺、肝经。
[성질, 귀경]매움, 시원함/ 폐, 간경
【功效】疏散风热,清利咽喉,透疹。
[기능]풍열을 없앰, 목을 뚫어줌, 발진을 없앰
【临床应用】
[임상응용]
1.用于感冒风热、温病初起有表症者。
薄荷为疏散风热要药,有发汗作用,主要用于风热表症、身不出汗、头痛目赤等症,常与荆芥、桑叶、菊花、牛蒡子等配合应用;如果风寒感冒、身不出汗,也可配合紫苏、羌活等同用。
1.풍열감기, 온병 초기의 표증에 사용
박하는 풍열을 없애는 좋은 약임. 발한작용이 있는데, 주로, 풍열이 체표에 있는 경우, 열은 나나, 땀은 안남, 두통, 눈 빨개짐에 쓰고, 형개, 상엽(뽕잎), 국화, 우방자와 함께 씀. 만일 풍한 감기에, 땀이 안난다면, 자소엽과 강활을 함께 사용.
2.用于咽喉红肿疼痛
薄荷清利咽喉作用显着,主要用于风热咽痛,兼有疏散风热作用,常配合牛蒡子、马勃、甘草等应用。也可研末吹喉,治咽喉红肿热痛病症。
2.인후종통에 사용
박하는 인후의 열을 내리고, 뚫어주는 작용이 현저하여, 주로, 풍열로 인한 목 아픔에 사용하고, 동시에 풍열을 없애는 작용을 하려면, 우방자, 마발, 감초등과 함께 사용하면 됨. 또한 가루를 내어 흡입하거나, 바르면, 인후가 빨갛게 붓고, 열이 나며, 통증이 있는 경우에 좋음.
3.用于麻疹透发不畅
薄荷有透发作用,能助麻疹透发,可配合荆芥、牛蒡子、蝉衣等同用。
3.홍역의 발진을 배출함
박하는 발진을 배출하는 작용이 있어, 홍역을 배출하는데 도움을 주고, 주로, 형개, 우방자, 선의(매미허물)과 함께 씀.
【一般用量与用法】煎服,3~6g。宜后下。
[용량용법]煎服,3~6g. 늦게 넣음.

[化学成分]
[화학성분]
*新鲜叶含挥发油0.8~1%,干茎叶含1.3~2%。
油中主成分为薄荷醇( Menthol),含量约77~78%, 其次为薄荷酮(Menthone), 含量为8~12%, 还含乙酸薄荷脂(Menthyl acetate) 、莰烯(Camphene)、 柠檬烯(Limonene)、 异薄荷酮(Isomenthone)、 蒎烯(Pinene) 薄荷烯酮(Menthenone)、 树脂及少量鞣质、迷迭香酸(Rosmarinicacid)。
*鲜茎叶含挥发油约1%,干茎叶含油1.3%-2%。
油中主要含l-薄荷醇(l-menthol)约77%-87%,其次含l-薄荷酮(l-menthone)约10%。另含异薄荷酮(isomenthone)、胡薄荷酮(pulegone)、乙酸癸酯(decylacetate)、乙酸薄荷酯(menthyl acetate)、苯甲酸薄荷酯、α-蒎烯、戊醇-3、β-蒎烯、β-侧柏烯(β-thujene)、己醇-2、d-月桂烯(d-nyrcene)、宁烯、辛醇-3、桉叶素(cineole)和α-松油醇(α-terpineol)等。此外叶尚含苏氨酸(threonine)、丙氨酸、谷氨酸、天冬酰胺等多种游离氨基酸。据称含有树脂及少量鞣质和迷迭香酸(rosmarinic acid)。还有多种黄酮类化合物。
*신선한 잎에는 휘발성 오일 0.8~1%,건조된 잎에는, 1.3~2%이 함유됨.
오일 성분에는 Menthol이 전체 대략 77~78%이 함유되어 있고, 다음으로는, Menthone이, 8~12%차지하며, 또한 Menthyl acetate 、Camphene、 Limonene、 Isomenthone、 Pinene, Menthenone、 수지와 소량의 글루텐、Rosmarinicacid이 있음。
*신선한 줄기에는 휘발성 오일이 1%,건조된 줄기는 1.3%-2%이 함유됨。
오일에는 l-menthol이 약 77%-87%,l-menthone약 10%。isomenthone、pulegone、decylacetate、menthyl acetate、멘톨 벤조산、α-피넨、아밀알코올-3、β-피넨、β-thujene、Hexanol-2、d-nyrcene、Limonene、Octanol-3、cineole, α-terpineol등이 함유되어 있음。
그 외 잎에는 threonine、알라닌、글루타민산、아스파라긴 등 여러 종류의 유리 아미노산, 수지와 소량의 rosmarinic acid, 플라보노이드류 화합물을 함유함。
【药理作用】
[약리작용]
薄荷醇局部应用可治头痛、神经痛、瘙痒等。 应用于皮肤,首先有凉感,以后有轻微刺灼感。 此种凉感并非皮肤温度降低,而系刺激神经末梢之冷觉感受器所引起。 薄荷醇、薄荷酮对离体兔肠有收缩作用,后者的作用较强。 用小鼠作试验,对离体小肠,薄荷精油有解痉(抗乙酰胆碱)作用;
但对整体小鼠的小肠内容物之推进速度并无显著影响,甚至有抑制倾向,故推测其健胃作用可能是由于其嗅、味感觉续发性引起的。 薄荷醇的酒精溶液有防腐作用。
它对呼吸道炎症有某些治疗作用,可能是由于其促进了分泌而去除了附着于粘膜上的粘液所致。 薄荷酮之刺激性强于薄荷醇。 同属植物欧薄荷中的总黄酮类具有利胆作用。
박하는 국소적으로 두통, 신경통, 가려움 등을 치료할 수 있다. 피부에 적용하면 먼저 서늘한 느낌이 있다가 나중에는 살짝 따끔거리는 느낌이 있는데, 이 서늘함은 피부 온도가 낮아지는 것이 아니라 신경 말초를 자극하는 냉감수용기에 의해 발생한다. 멘톨은 체외의 토끼의 장에 수축 작용을 함. 쥐의 체외의 소장 실험으로 보면, 멘톨 오일에는 항경련(항아세틸콜린) 작용이 있음.
그러나 모든 쥐의 소장 내용물의 진행 속도에는 큰 영향을 미치지 않고, 심지어 억제하는 경향까지 있어 건위 작용은 후각·미각의 지속성 때문일 것으로 추정된다. 멘톨의 알코올 용액은 방부 작용이 있다.
박하는 호흡기 염증에 대한 일부 치료 효과가 있는데, 분비를 촉진해 점막에 붙은 점액을 제거하기 때문인 것으로 보인다. 멘톨보다 자극이 강하고 총플라보노이드는 이담(담의 기를 뚫어줌)작용을 함.