해표약 解表药- 발산풍한 发散风寒- 원순 芫荽(고수)

 

원순芫荽

Yuán Suī

Herba Coriandri

*고수

 

 

【性味与归经】辛，温。入肺、胃经。

[성질, 귀경]매움, 따뜻함/ 폐, 위

 

【功效】发表透疹

[기능]체표의 독소를 제거해, 발진을 배출함. 

 

【临床应用】

[임상응용]

 

用于小儿麻疹初起，透发不快，发热无汗等症。

本品主要功效透发麻疹，临床上治疗麻疹初起，透发不畅，内服常与西河柳、浮萍、升麻、葛根等配合应用。外用本品煎汤熏洗，或乘热频擦，可助麻疹透发。

此外，本品略有芳香开胃作用，可作菜肴中的调味品，但不宜多食。

주로 소아 홍역 초기에 사용. 발진이 빠르지 않고, 발열이 있으나, 땀은 잘 안나는 경우에 쓰임. 

본 약재의 주요기능은 홍역의 발진을 배출하는 것이기 때문에, 홍역 초기, 잘 안 낫는 경우,

먹는 경우,  주로 서하류, 부평, 승마, 갈근(칡)과 함께 쓰고, 외용 하는 경우는 달인물이나, 따뜻하게 해서 문지르면, 발진을 배출하는데, 도움을 줌.

 

[用法用量] 均为1～3钱

[용량용법] 1-3g

 

 

[化学成分]

[화학성분]

 

含癸醛（decanal）；

油中主要为芳樟醇（linalool）、对伞花烃（p-cymene）、α-蒎烯、β-蒎烯、dl蓉烯、α-萜品烯、γ-萜品烯、牛儿醇（geraniol）、龙脑、水芹烯（phellandrene）莰烯（camphene）、脂肪油、岩芹酸（petroselic acid）。

 

decanal；

휘발성 오일에는 주로, linalool、p-cymene、α-피넨、β-피넨、dl토코페롤、α-terpinenes、γ-terpinenes、geraniol、용뇌뇌、phellandrene, camphene、지방、petroselic acid。