해표약解表药- 발산풍한 发散风寒- 형개 荆芥

荆芥

Jīnɡ Jiè

Fineleaf Schizonepeta Herb

 

*다른이름, 개박하

 

 

 

[性味与归经]： 辛，微温。归肺、肝经。毒性

[성질, 귀경]매움, 약간 따뜻함./ 폐, 간경/ 독있음.

 

[功能]：解表散风，透疹，消疮，止血。

[기능]:풍을 흩으로 발산시킴, 발진을 순화시킴,  궤양을 없애고, 지혈작용. 

 

[主治病证]

[치료]

用于感冒，头痛，麻疹，风疹，疮疡初起。炒炭治便血，崩漏，产后血晕。

감기, 두통, 마진, 풍진, 궤양 초기. 초탄은 혈변, 붕루, 산후 빈혈을 고침

 

1.外感表证。本品辛散气香，长于发表散风，且微温不烈，药性缓和，为发散风寒药中药性最为平和。对于外感表证，无论风寒、风热或寒热不明显者，均可广泛使用。

1.감기-맵고, 방향성 성분이 있어, 풍기를 없애고, 약성이 약간 따뜻하나, 강렬하진 않고, 온화한 편이라, 풍한을 발산하는 약 중 가장 평이한 약임. 풍한, 풍열, 한열 불명확한 감기 모두에 씀.

 

2.麻疹不透、风疹瘙痒。

2.홍역이 잘 안 퍼짐, 풍진으로 가려움.

 

3.疮疡初起兼有表证。

3.궤양초기, 표증이 더해진 경우.

 

4.吐血、衄血、便血、崩漏等多种出血证。　　

4.토혈, 코피, 혈변, 붕루등 각종 출혈증.

 

[药物配伍]

[배합]

1）荆芥配防风，加强祛风解表作用。

1)방풍과 배합 시, 풍을 제하고, 발산능력이 강해짐

 

2）荆芥配薄荷，一气一血，可加强解表发汗之效。

2)박하와 배합 시, 발한하여 발산하는 능력이 강해짐. 

 

3）荆芥配僵蚕，祛风解表，治湿胜带下等症。

3)장감과 배합 시, 풍을 없애 발산시켜, 습을 없애고, 대하를 고침.

 

4）荆芥配白矾，祛风化痰之效增强，用治风痰壅盛，小儿惊风。

4)백반과 배합 시, 풍을 제거하여, 담을 없애는 효과가 강해져, 풍담이 차있고, 소아 경풍에 효과.

 

5）荆芥配石膏，治风热头痛。

5)석고와 배합 시, 풍열 두통에 사용.

 

6）荆芥配槐花炭，祛风止血，用治肠风下血。

6)괴화탄과 배합 시, 풍을 없애고, 지혈을 해, 장출혈을 치료함. 

 

7）荆芥配升麻炭，升清阳，止出血。

7)승마탄과 함께 사용하면, 청양을 올리고, 지혈작용을 함. 

 

8）荆芥配大黄，清热通便。

8)대황과 함께 사용하면, 열을 내려, 통변하게 함. 　　

 

 

[用法、用量]：煎服，6-10克，不宜久煎。发表透疹消疮宜生用；止血宜炒用。

[용법, 용량]:달여서 6-10g. 오래 달이면 안됨. 홍염과 궤양에는 생용, 지혈에는 볶은 것으로 사용.

 

 

[用药禁忌]

[금기]

表虚自汗、阴虚头痛忌服。

허해서 땀을 많이 흘리고, 음이 허해 두통이 있는 사람은 금지.

 

 

 

 

[中药化学成分]

[중약화학성분]

含挥发油1．8%，油中主成分为右旋薄荷酮(α- Menthone)、消旋薄荷酮、少量右旋柠檬烯(α-Limone- ne)。

휘발성 오일 1.8%중, α- Menthone, 페퍼민트, α-Limone- ne가 있음.

 

 

 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　

 

各家论述

1.《本经》：主寒热，鼠疫，瘰疬生疮，破结聚气，下瘀血，除湿痹。

 

2.《药性论》：治恶风贼风，口面喎邪，遍身顽痹，心虚忘事，益力添精。主辟邪毒气，除劳，治丁肿；取一握切，以水五升，煮取二升，冷分服，主通利血脉，传送五脏不足气，能发汗，除冷风；又捣末和醋封毒肿。

 

3. 孟诜：产后中风身强直，研末酒服。

 

4.《食疗本草》：助脾胃。

 

5.《食性本草》：主血劳风气壅满，背脊疼痛，虚汗，理丈夫脚气，筋骨烦痛及阴阳毒，伤寒头痛，头旋目眩，手足筋急。

 

6.《日华子本草》：利五脏，消食下气，醒酒。作菜生熟食并煎茶，治头风并汗出；豉汁煎治暴伤寒。

 

7.《本草图经》：治头风，虚劳，疮疥，妇人血风。

 

8.《滇南本草》：治跌打损伤，并敷毒疮。治吐血。荆芥穗，上清头目诸风，止头痛，明目，解肺、肝、咽喉热痛，消肿，除诸毒，发散疮痈。治便血，止女子暴崩，消风热，通肺气鼻窍塞闭。

 

9.《纲目》：散风热，清头目，利咽喉，消疮肿。治项强，目中黑花，及生疮，阴TUI，吐血，衄血，下血，血痢，崩中，痔漏。